KJV : Now <1161> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> himself <846>, and <2532> God <2316>, even <2532> our <2257> Father <3962>, which <3588> hath loved <25> (5660) us <2248>, and <2532> hath given <1325> (5631) [us] everlasting <166> consolation <3874> and <2532> good <18> hope <1680> through <1722> grace <5485>,
NASB : Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,
NASB# : Now<1161> may our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547> Himself<846> and God<2316> our Father<3962>, who has loved<25> us and given<1325> us eternal<166> comfort<3874> and good<18> hope<1680> by grace<5485>,
NASB : Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace,
NASB# : Now<1161> may our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547> Himself<846> and God<2316> our Father<3962>, who has loved<25> us and given<1325> us eternal<166> comfort<3874> and good<18> hope<1680> by grace<5485>,
Semoga
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
sendiri
dan
Allah
Bapa
kita
yang
mengasihi
kita
dan
menetapkan
hati
serta
meneguhkan
harapan
baik
kita
selama-lamanya
dengan
kasih
kurnia-Nya
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<25>agaphsav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>douv
give 365, grant 10 [v; 413]
<3874>paraklhsin
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<166>aiwnian
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1680>elpida
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<18>agayhn
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5485>cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]