Back to #602
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 1:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 1:7 >>
KJV : And <2532> to you <5213> who are troubled <2346> (5746) rest <425> with <3326> us <2257>, when <1722> the Lord <2962> Jesus <2424> shall be revealed <602> from <575> heaven <3772> with <3326> his <846> mighty <1411> angels <32>, {his...: Gr. the angels of his power}
NASB : and \i1 to give\i0 relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,
NASB# : and <I>to give</I> relief<425> to you who are afflicted<2346> and to us as well when<1722> the Lord<2962> Jesus<2424> will be revealed<602> from heaven<3772> with His mighty<1411> angels<32> in flaming<5395> fire<4442>,
Dia
akan
memberikan
kelegaan
kepadamu
yang
menderita
dan
juga
kepada
kami
apabila
Tuhan
Yesus
muncul
dari
syurga
diiringi
malaikat-malaikat
perkasa-Nya
dengan
api
yang
menyala
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2346>ylibomenoiv
trouble 4, afflict 3 [v; 10]
<425>anesin
rest 3, liberty 1 [n f; 5]
<3326>mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<602>apokaluqei
revelation 12, be revealed 2 [n f; 18]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<32>aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<1411>dunamewv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]