KJV : We are bound <3784> (5719) to thank <2168> (5721) God <2316> always <3842> for <4012> you <5216>, brethren <80>, as <2531> it is <2076> (5748) meet <514>, because <3754> that your <5216> faith <4102> groweth exceedingly <5232> (5719), and <2532> the charity <26> of every <1538> one <1520> of you <5216> all <3956> toward <1519> each other <240> aboundeth <4121> (5719);
NASB : We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is \i1 only\i0 fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows \i1 ever\i0 greater;
NASB# : We ought<3784> always<3842> to give<2168> thanks<2168> to God<2316> for you, brethren<80>, as is <I>only</I> fitting<514>, because<3754> your faith<4102> is greatly<5232> enlarged<5232>, and the love<26> of each<1538> one<1520> of you toward<1519> one<240> another<240> grows<4121> <I>ever</I> greater<4121>;
NASB : We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is \i1 only\i0 fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows \i1 ever\i0 greater;
NASB# : We ought<3784> always<3842> to give<2168> thanks<2168> to God<2316> for you, brethren<80>, as is <I>only</I> fitting<514>, because<3754> your faith<4102> is greatly<5232> enlarged<5232>, and the love<26> of each<1538> one<1520> of you toward<1519> one<240> another<240> grows<4121> <I>ever</I> greater<4121>;
Kami
mesti
sentiasa
bersyukur
kepada
Allah
keranamu
saudara-saudaraku
Ini
memang
sepatutnya
kerana
imanmu
bertambah
teguh
dan
kamu
semakin
kasih-mengasihi
<2168>eucaristein
give thanks 26, thank 12 [v; 39]
<3784>ofeilomen
ought 15, owe 7 [v; 36]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3842>pantote
always 29, ever 6 [adv; 42]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<514>axion
worthy 35, meet 4 [adj; 41]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5232>uperauxanei
grow exceedingly 1 [v; 1]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4121>pleonazei
abound 6, abundant 1 [v; 9]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1520>enov
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1538>ekastou
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]