KJV : Furthermore <3063> then <3767> we beseech <2065> (5719) you <5209>, brethren <80>, and <2532> exhort <3870> (5719) [you] by <1722> the Lord <2962> Jesus <2424>, that as <2531> ye have received <3880> (5627) of <3844> us <2257> how <4459> ye <5209> ought <1163> (5748) to walk <4043> (5721) and <2532> to please <700> (5721) God <2316>, [so] <2443> ye would abound <4052> (5725) more and more <3123>. {beseech: or, request} {exhort: or, beseech}
NASB : Finally then, brethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us \i1 instruction\i0 as to how you ought to walk and please God (just as you actually do walk), that you excel still more.
NASB# : Finally<3062> then<3767>, brethren<80>, we request<2065> and exhort<3870> you in the Lord<2962> Jesus<2424>, that as you received<3880> from us <I>instruction</I> as to how<4459> you ought<1163> to walk<4043> and please<700> God<2316> (just<2531> as you actually<2532> do walk<4043>), that you excel<4052> still<3123> more<3123>.
NASB : Finally then, brethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us \i1 instruction\i0 as to how you ought to walk and please God (just as you actually do walk), that you excel still more.
NASB# : Finally<3062> then<3767>, brethren<80>, we request<2065> and exhort<3870> you in the Lord<2962> Jesus<2424>, that as you received<3880> from us <I>instruction</I> as to how<4459> you ought<1163> to walk<4043> and please<700> God<2316> (just<2531> as you actually<2532> do walk<4043>), that you excel<4052> still<3123> more<3123>.
Akhirnya
saudara-saudaraku
dengan
nama
Tuhan
Yesus
kami
meminta
dan
menyeru
kamu
sebagaimana
yang
kamu
pelajari
daripada
kami
supaya
kamu
menegakkan
cara
hidup
yang
diredai
Allah
Sebagaimana
yang
telah
kamu
lakukan
sedemikian
lakukannya
dengan
lebih
bersungguh-sungguh
<3063>loipon
finally 5, now 2 [adv n; 14]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2065>erwtwmen
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3870>parakaloumen
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2443>[ina]
that 486, to 76 [conj; 570]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<3880>parelabete
take 30, receive 15 [v; 50]
<3844>par
of 51, with 42 [prep; 200]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1163>dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<4043>peripatein
walk 93, go 1 [v; 96]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<700>areskein
please 17 [v; 17]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4043>peripateite
walk 93, go 1 [v; 96]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4052>perisseuhte
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<3123>mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]