KJV : Therefore <1223> <5124>, brethren <80>, we were comforted <3870> (5681) over <1909> you <5213> in <1909> all <3956> our <2257> affliction <2347> and <2532> distress <318> by <1223> your <5216> faith <4102>:
NASB : for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
NASB# : for this<3778> reason<1223>, brethren<80>, in all<3956> our distress<318> and affliction<2347> we were comforted<3870> about<1909> you through<1223> your faith<4102>;
NASB : for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
NASB# : for this<3778> reason<1223>, brethren<80>, in all<3956> our distress<318> and affliction<2347> we were comforted<3870> about<1909> you through<1223> your faith<4102>;
Oleh
itu
saudara-saudara
di
tengah-tengah
kesusahan
dan
kesengsaraan
hati
kami
terhibur
oleh
berita
tentang
imanmu
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3870>pareklhyhmen
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956>pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<318>anagkh
necessity 7, must needs 3 [n f; 18]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2347>yliqei
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]