KJV : But <1161> we <2249>, brethren <80>, being taken <642> (5685) from <575> you <5216> for <4314> a short <5610> time <2540> in presence <4383>, not <3756> in heart <2588>, endeavoured <4704> (5656) the more abundantly <4056> to see <1492> (5629) your <5216> face <4383> with <1722> great <4183> desire <1939>.
NASB :
NASB# : But we, brethren<80>, having been taken<642> away<642> from you for a short<2540><5610> while<5610>--in person<4383>, not in spirit<2588>--were all<4053> the more<4053> eager<4704> with great<4183> desire<1939> to see<3708> your face<4383>.
NASB :
NASB# : But we, brethren<80>, having been taken<642> away<642> from you for a short<2540><5610> while<5610>--in person<4383>, not in spirit<2588>--were all<4053> the more<4053> eager<4704> with great<4183> desire<1939> to see<3708> your face<4383>.
Saudara-saudara
meskipun
kami
terpisah
jauh
daripadamu
bagi
sementara
waktu
namun
hati
kami
tetap
dekat
denganmu
dan
amat
merinduimu
Kami
berusaha
sedaya
upaya
untuk
bertemu
lagi
denganmu
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<642>aporfanisyentev
take 1 [v; 1]
<575>af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2540>kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<5610>wrav
hour 89, time 11 [n f; 108]
<4383>proswpw
face 55, person 7 [n n; 78]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2588>kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4056>perissoterwv
more abundantly 4, more exceedingly 2 [adv; 13]
<4704>espoudasamen
endeavour 3, do diligence 2 [v; 11]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4383>proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1492>idein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4183>pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<1939>epiyumia
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]