KJV : So <3779> being affectionately desirous <2442> (5734) of you <5216>, we were willing <2106> (5707) to have imparted <3330> (5629) unto you <5213>, not <3756> the gospel <2098> of God <2316> only <3440>, but <235> also <2532> our own <1438> souls <5590>, because <1360> ye were <1096> (5769) dear <27> unto us <2254>.
NASB : Having so fond an affection for you, we were well-pleased to impart to you not only the gospel of God but also our own lives, because you had become very dear to us.
NASB# : Having<3655> so<3779> fond<3655> an affection<3655> for you, we were well-pleased<2106> to impart<3330> to you not only<3440> the gospel<2098> of God<2316> but also<2532> our own<1438> lives<5590>, because<1360> you had become<1096> very<27> dear<27> to us.
NASB : Having so fond an affection for you, we were well-pleased to impart to you not only the gospel of God but also our own lives, because you had become very dear to us.
NASB# : Having<3655> so<3779> fond<3655> an affection<3655> for you, we were well-pleased<2106> to impart<3330> to you not only<3440> the gospel<2098> of God<2316> but also<2532> our own<1438> lives<5590>, because<1360> you had become<1096> very<27> dear<27> to us.
Kami
amat
mengasihimu
sehingga
kami
bukan
sahaja
berasa
sukacita
menyampaikan
Injil
daripada
Allah
kepadamu
malah
sanggup
memberikan
kehidupan
dan
nyawa
kami
untukmu
kerana
kamu
amat
kami
kasihi
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2442>omeiromenoi
be affectionately desirous 1 [v; 1]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2106>eudokoumen
be well pleased 7, please 5 [v; 21]
<3330>metadounai
impart 3, give 2 [v; 5]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440>monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<1438>eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<5590>qucav
soul 58, life 40 [n f; 105]
<1360>dioti
because 10, for 8 [conj; 22]
<27>agaphtoi
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1096>egenhyhte
be 255, come to pass 82 [v; 678]