KJV : But <235> even <2532> after that we had suffered before <4310> (5631), and <2532> were shamefully entreated <5195> (5685), as <2531> ye know <1492> (5758), at <1722> Philippi <5375>, we were bold <3955> (5662) in <1722> our <2257> God <2316> to speak <2980> (5658) unto <4314> you <5209> the gospel <2098> of God <2316> with <1722> much <4183> contention <73>.
NASB : but after we had already suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.
NASB# : but after we had already<4310> suffered<4310> and been mistreated<5195> in Philippi<5375>, as you know<3609>, we had<3955> the boldness<3955> in our God<2316> to speak<2980> to you the gospel<2098> of God<2316> amid<1722> much<4183> opposition<73>.
NASB : but after we had already suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had the boldness in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.
NASB# : but after we had already<4310> suffered<4310> and been mistreated<5195> in Philippi<5375>, as you know<3609>, we had<3955> the boldness<3955> in our God<2316> to speak<2980> to you the gospel<2098> of God<2316> amid<1722> much<4183> opposition<73>.
Kamu
tahu
bahawa
kami
telah
dianiaya
dan
telah
dihina
di
Filipi
Walaupun
kami
telah
ditentang
tetapi
dengan
pertolongan
Allah
kita
kami
beroleh
keberanian
untuk
menyampaikan
Injil-Nya
kepadamu
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4310>propayontev
suffer before 1 [v; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5195>ubrisyentev
entreat spitefully 2, reproach 1 [v; 5]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5375>filippoiv
Philippi 6 [n pr loc; 6]
<3955>eparrhsiasameya
speak boldly 4, preach boldly 1 [v; 9]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2980>lalhsai
speak 244, say 15 [v; 296]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4183>pollw
many 210, much 73 [adj; 365]
<73>agwni
conflict 2, fight 2 [n m; 6]