KJV : Remembering <3421> (5723) without ceasing <89> your <5216> work <2041> of faith <4102>, and <2532> labour <2873> of love <26>, and <2532> patience <5281> of hope <1680> in our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, in the sight <1715> of God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962>;
NASB : constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,
NASB# : constantly<89> bearing<3421> in mind<3421> your work<2041> of faith<4102> and labor<2873> of love<26> and steadfastness<5281> of hope<1680> in our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547> in the presence<1715> of our God<2316> and Father<3962>,
NASB : constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,
NASB# : constantly<89> bearing<3421> in mind<3421> your work<2041> of faith<4102> and labor<2873> of love<26> and steadfastness<5281> of hope<1680> in our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547> in the presence<1715> of our God<2316> and Father<3962>,
Kami
sentiasa
ingat
betapa
kamu
telah
bekerja
dalam
iman
berusaha
dengan
kasih
dan
bersabar
dengan
sepenuh
harapan
kepada
Tuhan
Yesus
Kristus
kita
di
hadapan
Allah
Bapa
kita
<89>adialeiptwv
without ceasing 4 [adv; 4]
<3421>mnhmoneuontev
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergou
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2873>kopou
labour 13, trouble + \\3830\\ 5 [n m; 19]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaphv
love 86, charity 27 [n f; 116]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5281>upomonhv
patience 29, enduring 1 [n f; 32]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1680>elpidov
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1715>emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]