KJV : In <1722> the body <4983> of his <846> flesh <4561> through <1223> death <2288>, to present <3936> (5658) you <5209> holy <40> and <2532> unblameable <299> and <2532> unreproveable <410> in his <846> sight <2714>:
NASB :
NASB# : yet<1161> He has now<3570> reconciled<604> you in His fleshly<4561> body<4983> through<1223> death<2288>, in order to present<3936> you before<2714> Him holy<40> and blameless<299> and beyond<410> reproach<410>--
NASB :
NASB# : yet<1161> He has now<3570> reconciled<604> you in His fleshly<4561> body<4983> through<1223> death<2288>, in order to present<3936> you before<2714> Him holy<40> and blameless<299> and beyond<410> reproach<410>--
Akan
tetapi
sekarang
Allah
telah
mendamaikan
kamu
dengan
diri-Nya
melalui
kematian
tubuh
Anak-Nya
supaya
Dia
dapat
memperhadapkan
kamu
sebagai
orang
suci
yang
tidak
bercela
dan
tidak
bersalah
di
hadapan-Nya
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmati
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4561>sarkov
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2288>yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<3936>parasthsai
stand by 13, present 9 [v; 42]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<40>agiouv
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<299>amwmouv
without rebuke 2, without blame 1 [adj; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<410>anegklhtouv
blameless 4, unreproveable 1 [adj; 5]
<2714>katenwpion
before 2, in sight of 1 [adv; 5]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]