KJV : Finally <3063>, my <3450> brethren <80>, rejoice <5463> (5720) in <1722> the Lord <2962>. To write <1125> (5721) the same things <846> to you <5213>, to me <1698> indeed <3303> [is] not <3756> grievous <3636>, but <1161> for you <5213> [it is] safe <804>.
NASB : Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things \i1 again\i0 is no trouble to me, and it is a safeguard for you.
NASB# : Finally<3062>, my brethren<80>, rejoice<5463> in the Lord<2962>. To write<1125> the same<846> things<846> <I>again</I> is no<3756> trouble<3636> to me, and it is a safeguard<804> for you.
NASB : Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things \i1 again\i0 is no trouble to me, and it is a safeguard for you.
NASB# : Finally<3062>, my brethren<80>, rejoice<5463> in the Lord<2962>. To write<1125> the same<846> things<846> <I>again</I> is no<3756> trouble<3636> to me, and it is a safeguard<804> for you.
Akhir
kata
saudara-saudaraku
bersukacitalah
dalam
Tuhan
Bagiku
menuliskan
perkara
yang
sama
kepadamu
tidaklah
menjemukan
dan
ini
memastikan
keselamatanmu
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3063>loipon
finally 5, now 2 [adv n; 14]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5463>cairete
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<846>auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1125>grafein
write 206, writing 1 [v; 209]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3636>oknhron
slothful 2, grievous 1 [adj; 3]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<804>asfalev
certainty 2, certain 1 [adj; 5]