KJV : Yet <1161> I supposed <2233> (5662) it necessary <316> to send <3992> (5658) to <4314> you <5209> Epaphroditus <1891>, my <3450> brother <80>, and <2532> companion in labour <4904>, and <2532> fellowsoldier <4961>, but <1161> your <5216> messenger <652>, and <2532> he that ministered <3011> to my <3450> wants <5532>.
NASB : But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;
NASB# : But I thought<2233> it necessary<316> to send<3992> to you Epaphroditus<1891>, my brother<80> and fellow<4904> worker<4904> and fellow<4961> soldier<4961>, who is also<1161> your messenger<652> and minister<3011> to my need<5532>;
NASB : But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;
NASB# : But I thought<2233> it necessary<316> to send<3992> to you Epaphroditus<1891>, my brother<80> and fellow<4904> worker<4904> and fellow<4961> soldier<4961>, who is also<1161> your messenger<652> and minister<3011> to my need<5532>;
Namun
demikian
aku
merasakan
perlu
menghantar
kepadamu
Epafroditus
saudaraku
rakan
sekerja
dan
seperjuanganku
pesuruhmu
yang
telah
melayaniku
dalam
keadaanku
yang
serba
kekurangan
<316>anagkaion
necessary 5, near 1 [adj; 8]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2233>hghsamhn
count 10, think 4 [v; 28]
<1891>epafroditon
Epaphroditus 3 [n pr m; 3]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4904>sunergon
fellowlabourer 4, helper 3 [adj; 13]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4961>sustratiwthn
fellowsoldier 2 [n m; 2]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<652>apostolon
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3011>leitourgon
minister 4, he that ministers 1 [n m; 5]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5532>creiav
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3992>pemqai
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]