KJV : Fulfil ye <4137> (5657) my <3450> joy <5479>, that <2443> ye be likeminded <846> <5426> (5725), having <2192> (5723) the same <846> love <26>, [being] of one accord <4861>, of one <1520> mind <5426> (5723).
NASB : make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
NASB# : make<4137> my joy<5479> complete<4137> by being of the same<846> mind<5426>, maintaining<2192> the same<846> love<26>, united<4861> in spirit<4861>, intent<5426> on one<1520> purpose<5426>.
NASB : make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
NASB# : make<4137> my joy<5479> complete<4137> by being of the same<846> mind<5426>, maintaining<2192> the same<846> love<26>, united<4861> in spirit<4861>, intent<5426> on one<1520> purpose<5426>.
sempurnakanlah
kebahagiaanku
dengan
berkeadaan
sejiwa
mempunyai
kasih
yang
sama
sepakat
dan
bersatu
hati
<4137>plhrwsate
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5479>caran
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5426>fronhte
think 5, regard 4 [v; 29]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<26>agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<2192>econtev
have 613, be 22 [v; 712]
<4861>sumqucoi
of one accord 1 [adj; 1]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<5426>fronountev
think 5, regard 4 [v; 29]