KJV : If [there be] therefore <3767> any <1536> consolation <3874> in <1722> Christ <5547>, if any <1536> comfort <3890> of love <26>, if any <1536> fellowship <2842> of the Spirit <4151>, if any <1536> bowels <4698> and <2532> mercies <3628>,
NASB : Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
NASB# : Therefore<3767> if<1487> there is any<5100> encouragement<3874> in Christ<5547>, if<1487> there is any<5100> consolation<3890> of love<26>, if<1487> there is any<5100> fellowship<2842> of the Spirit<4151>, if<1487> any<5100> affection<4698> and compassion<3628>,
NASB : Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
NASB# : Therefore<3767> if<1487> there is any<5100> encouragement<3874> in Christ<5547>, if<1487> there is any<5100> consolation<3890> of love<26>, if<1487> there is any<5100> fellowship<2842> of the Spirit<4151>, if<1487> any<5100> affection<4698> and compassion<3628>,
Oleh
itu
jika
ada
galakan
kerana
bersatu
dalam
Kristus
jika
ada
penghiburan
hati
kerana
kasih-Nya
jika
ada
keakraban
dalam
Roh
jika
ada
lemah
lembut
dan
belas
kasih
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3874>paraklhsiv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3890>paramuyion
comfort 1 [n n; 1]
<26>agaphv
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2842>koinwnia
fellowship 12, communion 4 [n f; 20]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4698>splagcna
bowels 9, inward affection 1 [n n; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3628>oiktirmoi
mercy 5 [n m; 5]