KJV : Let <4550> (0) no <3361> <3956> corrupt <4550> communication <3056> proceed <1607> (5737) out of <1537> your <5216> mouth <4750>, but <235> that which <1536> is good <18> to <4314> the use <5532> of edifying <3619>, that <2443> it may minister <1325> (5632) grace <5485> unto the hearers <191> (5723). {to...: or, to edify profitably}
NASB : Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such \i1 a word\i0 as is good for edification according to the need \i1 of the moment,\i0 so that it will give grace to those who hear.
NASB# : Let no<3361><3956> unwholesome<4550> word<3056> proceed<1607> from your mouth<4750>, but only<1487> such<5100> <I>a word</I> as is good<18> for edification<3619> according to the need<5532> <I>of the moment,</I> so<2443> that it will give<1325> grace<5485> to those<3588> who hear<191>.
NASB : Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such \i1 a word\i0 as is good for edification according to the need \i1 of the moment,\i0 so that it will give grace to those who hear.
NASB# : Let no<3361><3956> unwholesome<4550> word<3056> proceed<1607> from your mouth<4750>, but only<1487> such<5100> <I>a word</I> as is good<18> for edification<3619> according to the need<5532> <I>of the moment,</I> so<2443> that it will give<1325> grace<5485> to those<3588> who hear<191>.
Janganlah
biarkan
kata-kata
yang
kesat
keluar
dari
mulutmu
tetapi
lafazkanlah
teguran
baik
yang
membina
mengikut
keperluannya
supaya
membawa
berkat
kepada
yang
mendengar
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3056>logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<4550>saprov
corrupt 7, bad 1 [adj; 8]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4750>stomatov
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1607>ekporeuesyw
proceed 10, go out 6 [v; 35]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<18>agayov
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3619>oikodomhn
edifying 7, building 6 [n f; 18]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5532>creiav
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1325>dw
give 365, grant 10 [v; 413]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<191>akouousin
hear 418, hearken 6 [v; 437]