Back to #652
Go Up ↑ << Ephesians 3:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ephesians 3:5 >>
KJV : Which <3739> in <1722> other <2087> ages <1074> was <1107> (0) not <3756> made known <1107> (5681) unto the sons <5207> of men <444>, as <5613> it is <601> (0) now <3568> revealed <601> (5681) unto his <846> holy <40> apostles <652> and <2532> prophets <4396> by <1722> the Spirit <4151>;
NASB : which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;
NASB# : which<3739> in other<2087> generations<1074> was not made<1107> known<1107> to the sons<5207> of men<444>, as it has now<3568> been revealed<601> to His holy<40> apostles<652> and prophets<4396> in the Spirit<4151>;
Pada
zaman-zaman
silam
rahsia
itu
tidak
diberitahu
kepada
anak
manusia
sebagaimana
sekarang
telah
dinyatakan
oleh
Roh
kepada
para
rasul
dan
para
nabi-Nya
yang
suci
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2087>eteraiv
another 43, other 42 [adj; 99]
<1074>geneaiv
generation 37, time 2 [n f; 42]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1107>egnwrisyh
make known 16, declare 4 [v; 24]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uioiv
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<601>apekalufyh
reveal 26 [v; 26]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agioiv
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<652>apostoloiv
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4396>profhtaiv
prophet 149 [n m; 149]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]