KJV : Wherefore <1352> remember <3421> (5720), that <3754> ye <5210> [being] in time past <4218> Gentiles <1484> in <1722> the flesh <4561>, who <3588> are called <3004> (5746) Uncircumcision <203> by <5259> that which <3588> is called <3004> (5746) the Circumcision <4061> in <1722> the flesh <4561> made by hands <5499>;
NASB :
NASB# : Therefore<1352> remember<3421> that formerly<4218> you, the Gentiles<1484> in the flesh<4561>, who are called<3004> "Uncircumcision<203>" by the so-called<3004> "Circumcision<4061>," <I>which is</I> performed<5499> in the flesh<4561> by human<5499> hands<5499>--
NASB :
NASB# : Therefore<1352> remember<3421> that formerly<4218> you, the Gentiles<1484> in the flesh<4561>, who are called<3004> "Uncircumcision<203>" by the so-called<3004> "Circumcision<4061>," <I>which is</I> performed<5499> in the flesh<4561> by human<5499> hands<5499>--
Oleh
itu
ingatlah
bahawa
dari
segi
tubuhmu
kamu
ini
dahulu
orang
bangsa
asing
disebut
orang
tidak
bersunat
oleh
mereka
yang
disebut
orang
bersunat
iaitu
sunat
yang
dibuat
dengan
tangan
orang
pada
tubuh
<1352>dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<3421>mnhmoneuete
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4218>pote
in time past 5, at any time 3 [particle; 29]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4561>sarki
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legomenoi
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<203>akrobustia
uncircumcision 16, being circumcised 2 [n f; 20]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legomenhv
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4061>peritomhv
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4561>sarki
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<5499>ceiropoihtou
made with hands 5, made by hands 1 [adj; 6]