KJV : Wherefore <5101> then <3767> [serveth] the law <3551>? It was added <4369> (5681) because of <5484> transgressions <3847>, till <891> <3757> the seed <4690> should come <2064> (5632) to whom <3739> the promise was made <1861> (5766); [and it was] ordained <1299> (5651) by <1223> angels <32> in <1722> the hand <5495> of a mediator <3316>.
NASB : Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.
NASB# : Why<5101> the Law<3551> then<3767>? It was added<4369> because<5484> of transgressions<3847>, having been ordained<1299> through<1223> angels<32> by the agency<5495> of a mediator<3316>, until<891> the seed<4690> would come<2064> to whom<3739> the promise<1861> had been made<1861>.
NASB : Why the Law then? It was added because of transgressions, having been ordained through angels by the agency of a mediator, until the seed would come to whom the promise had been made.
NASB# : Why<5101> the Law<3551> then<3767>? It was added<4369> because<5484> of transgressions<3847>, having been ordained<1299> through<1223> angels<32> by the agency<5495> of a mediator<3316>, until<891> the seed<4690> would come<2064> to whom<3739> the promise<1861> had been made<1861>.
Kalau
begitu
apakah
tujuan
hukum
Taurat
Hukum
itu
ditambahkan
kerana
pelanggaran
manusia
Hukum
itu
berterusan
sehingga
datangnya
Benih
yang
dijanjikan
itu
dan
hukum
itu
diberikan
melalui
malaikat
oleh
seorang
pengantara
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomov
law 197 [n m; 197]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3847>parabasewn
transgression 6, breaking 1 [n f; 7]
<5484>carin
for this cause + \\5127\\ 3, because of 2 [prep; 9]
<4369>proseteyh
add 11, again send + \\3892\\ 2 [v; 18]
<891>acriv
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2064>elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4690>sperma
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1861>ephggeltai
promise 11, profess 2 [v; 15]
<1299>diatageiv
command 7, appoint 4 [v; 16]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<32>aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5495>ceiri
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3316>mesitou
mediator 6 [n m; 6]