KJV : For <1063> as many as <3745> are <1526> (5748) of <1537> the works <2041> of the law <3551> are <1526> (5748) under <5259> the curse <2671>: for <1063> it is written <1125> (5769), Cursed <1944> [is] every one <3956> that <3739> continueth <1696> (5719) not <3756> in <1722> all things <3956> which <3588> are written <1125> (5772) in <1722> the book <975> of the law <3551> to do <4160> (5658) them <846>.
NASB : For as many as are of the works of the Law are under a curse; for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO DOES NOT ABIDE BY ALL THINGS WRITTEN IN THE BOOK OF THE LAW, TO PERFORM THEM."
NASB# : For as many<3745> as are of the works<2041> of the Law<3551> are under<5259> a curse<2671>; for it is written<1125>, "CURSED<1944> IS EVERYONE<3956> WHO<3739> DOES NOT ABIDE<1696> BY ALL<3956> THINGS<3956> WRITTEN<1125> IN THE BOOK<975> OF THE LAW<3551>, TO PERFORM<4160> THEM."
NASB : For as many as are of the works of the Law are under a curse; for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO DOES NOT ABIDE BY ALL THINGS WRITTEN IN THE BOOK OF THE LAW, TO PERFORM THEM."
NASB# : For as many<3745> as are of the works<2041> of the Law<3551> are under<5259> a curse<2671>; for it is written<1125>, "CURSED<1944> IS EVERYONE<3956> WHO<3739> DOES NOT ABIDE<1696> BY ALL<3956> THINGS<3956> WRITTEN<1125> IN THE BOOK<975> OF THE LAW<3551>, TO PERFORM<4160> THEM."
Setiap
orang
yang
bergantung
kepada
usahanya
sendiri
mengerjakan
hukum
Taurat
adalah
terlaknat
kerana
sudah
tersurat
Terlaknatlah
orang
yang
tidak
terus-menerus
melakukan
segala
yang
tersurat
dalam
Hukum
Kitab
Taurat
<3745>osoi
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3551>nomou
law 197 [n m; 197]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<2671>kataran
curse 3, cursing 2 [n f; 6]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1944>epikataratov
cursed 3 [adj; 3]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1696>emmenei
continue 3 [v; 3]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1125>gegrammenoiv
write 206, writing 1 [v; 209]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<975>bibliw
book 29, bill 1 [n n; 32]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomou
law 197 [n m; 197]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<846>auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]