KJV : Therefore <5124> <1223> I write <1125> (5719) these things <5023> being absent <548> (5752), lest <3363> being present <3918> (5752) I should use <5530> (5667) sharpness <664>, according <2596> to the power <1849> which <3739> the Lord <2962> hath given <1325> (5656) me <3427> to <1519> edification <3619>, and <2532> not <3756> to <1519> destruction <2506>.
NASB : For this reason I am writing these things while absent, so that when present I \i1 need\i0 not use severity, in accordance with the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.
NASB# : For this<3778> reason<1223> I am writing<1125> these<3778> things<3778> while absent<548>, so<2443> that when present<3918> I <I>need</I> not use<5530> severity<664>, in accordance<2596> with the authority<1849> which<3739> the Lord<2962> gave<1325> me for building<3619> up and not for tearing<2506> down<2506>.
NASB : For this reason I am writing these things while absent, so that when present I \i1 need\i0 not use severity, in accordance with the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.
NASB# : For this<3778> reason<1223> I am writing<1125> these<3778> things<3778> while absent<548>, so<2443> that when present<3918> I <I>need</I> not use<5530> severity<664>, in accordance<2596> with the authority<1849> which<3739> the Lord<2962> gave<1325> me for building<3619> up and not for tearing<2506> down<2506>.
Oleh
sebab
itulah
aku
menulis
segala
ini
sebelum
aku
berada
di
hadapanmu
Dengan
demikian
apabila
aku
berhadapan
denganmu
kelak
tidaklah
perlu
aku
berkeras
terhadapmu
melalui
kekuasaan
yang
telah
diberikan
Tuhan
kepadaku
untuk
meneguhkanmu
bukan
merosakkanmu
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<548>apwn
be absent 6, absent 1 [v; 7]
<1125>grafw
write 206, writing 1 [v; 209]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3918>parwn
be present 9, come 7 [v; 23]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<664>apotomwv
sharpness 1, sharply 1 [adv; 2]
<5530>crhswmai
use 10, entreat 1 [v; 11]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1849>exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3619>oikodomhn
edifying 7, building 6 [n f; 18]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2506>kayairesin
destruction 2, pulling down 1 [n f; 3]