KJV : For <1063> I fear <5399> (5736), lest <3381> <4458>, when I come <2064> (5631), I shall <2147> (0) not <3756> find <2147> (5632) you <5209> such as <3634> I would <2309> (5719), and [that] I <2504> shall be found <2147> (5686) unto you <5213> such as <3634> ye would <2309> (5719) not <3756>: lest <3381> <4458> [there be] debates <2054>, envyings <2205>, wraths <2372>, strifes <2052>, backbitings <2636>, whisperings <5587>, swellings <5450>, tumults <181>:
NASB : For I am afraid that perhaps when I come I may find you to be not what I wish and may be found by you to be not what you wish; that perhaps \i1 there will be\i0 strife, jealousy, angry tempers, disputes, slanders, gossip, arrogance, disturbances;
NASB# : For I am<5399> afraid<5399> that perhaps<4458> when I come<2064> I may find<2147> you to be not what<3634> I wish<2309> and may be found<2147> by you to be not what<3634> you wish<2309>; that perhaps<4458> <I>there will be</I> strife<2054>, jealousy<2205>, angry<2372> tempers<2372>, disputes<2052>, slanders<2636>, gossip<5587>, arrogance<5450>, disturbances<181>;
NASB : For I am afraid that perhaps when I come I may find you to be not what I wish and may be found by you to be not what you wish; that perhaps \i1 there will be\i0 strife, jealousy, angry tempers, disputes, slanders, gossip, arrogance, disturbances;
NASB# : For I am<5399> afraid<5399> that perhaps<4458> when I come<2064> I may find<2147> you to be not what<3634> I wish<2309> and may be found<2147> by you to be not what<3634> you wish<2309>; that perhaps<4458> <I>there will be</I> strife<2054>, jealousy<2205>, angry<2372> tempers<2372>, disputes<2052>, slanders<2636>, gossip<5587>, arrogance<5450>, disturbances<181>;
Aku
takut
kalau-kalau
ketika
aku
datang
nanti
aku
mendapatimu
tidak
seperti
yang
kuharapkan
dan
kamu
mendapatiku
tidak
seperti
yang
kamu
harapkan
Janganlah
hendaknya
ketika
itu
aku
menemui
pertengkaran
hasad
dengki
kemarahan
sikap
mementingkan
diri
umpat-mengumpat
desas-desus
keangkuhan
dan
huru-hara
<5399>foboumai
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4458>pwv
be any means 6, by some means 1 [particle; 14]
<2064>elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3634>oiouv
such as 6, as 3 [pron; 15]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2147>eurw
find 174, misc 4 [v; 178]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<2147>eureyw
find 174, misc 4 [v; 178]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3634>oion
such as 6, as 3 [pron; 15]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2309>yelete
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4458>pwv
be any means 6, by some means 1 [particle; 14]
<2054>eriv
strife 4, debate 2 [n f; 9]
<2205>zhlov
zeal 6, envying 5 [n m/n; 17]
<2372>yumoi
wrath 15, fierceness 2 [n m; 18]
<2052>eriyeiai
strife 5, contention 1 [n f; 7]
<2636>katalaliai
backbiting 1, evil speaking 1 [n f; 2]
<5587>qiyurismoi
whispering 1 [n m; 1]
<5450>fusiwseiv
swelling 1 [n f; 1]
<181>akatastasiai
confusion 2, tumult 2 [n f; 5]