KJV : But <1161> I fear <5399> (5736), lest <3381> by any means <4458>, as <5613> the serpent <3789> beguiled <1818> (5656) Eve <2096> through <1722> his <846> subtilty <3834>, so <3779> your <5216> minds <3540> should be corrupted <5351> (5652) from <575> the simplicity <572> that is in <1519> Christ <5547>.
NASB : But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity \i1 of devotion\i0 to Christ.
NASB# : But I am<5399> afraid<5399> that, as the serpent<3789> deceived<1818> Eve<2096> by his craftiness<3834>, your minds<3540> will be led<5351> astray<5351> from the simplicity<572> and purity<54> <I>of devotion</I> to Christ<5547>.
NASB : But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity \i1 of devotion\i0 to Christ.
NASB# : But I am<5399> afraid<5399> that, as the serpent<3789> deceived<1818> Eve<2096> by his craftiness<3834>, your minds<3540> will be led<5351> astray<5351> from the simplicity<572> and purity<54> <I>of devotion</I> to Christ<5547>.
Tetapi
aku
takut
kalau-kalau
fikiranmu
akan
dicemari
sebagaimana
Hawa
telah
diperdaya
oleh
ular
dengan
kepintarannya
sehingga
kamu
berpaling
daripada
kesetiaanmu
yang
murni
kepada
Kristus
<5399>foboumai
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4458>pwv
be any means 6, by some means 1 [particle; 14]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3789>ofiv
serpent 14 [n m; 14]
<1818>exhpathsen
deceive 4, beguile 1 [v; 5]
<2096>euan
Eve 2 [n pr f; 2]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3834>panourgia
craftiness 3, subtlety 1 [n f; 5]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5351>fyarh
corrupt 4, corrupt (one's) self 1 [v; 8]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3540>nohmata
mind 4, device 1 [n n; 6]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<572>aplothtov
simplicity 3, singleness 2 [n f; 8]
<2532>[kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<54>agnothtov]
pureness 1 [n f; 1]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>criston
Christ 569 [adj; 569]