KJV : Therefore <3767> I thought <2233> (5662) it necessary <316> to exhort <3870> (5658) the brethren <80>, that <2443> they would go before <4281> (5632) unto <1519> you <5209>, and <2532> make up beforehand <4294> (5661) your <5216> bounty <2129>, whereof ye had notice before <4293> (5772), that the same <5026> might be <1511> (5750) ready <2092>, <3779> as <5613> [a matter of] bounty <2129>, and <2532> not <3361> as <5618> [of] covetousness <4124>. {bounty: Gr. blessing} {whereof...: or, which hath been so much spoken of before}
NASB : So I thought it necessary to urge the brethren that they would go on ahead to you and arrange beforehand your previously promised bountiful gift, so that the same would be ready as a bountiful gift and not affected by covetousness.
NASB# : So<3767> I thought<2233> it necessary<316> to urge<3870> the brethren<80> that they would go<4281> on ahead<4281> to you and arrange<4294> beforehand<4294> your previously<4279> promised<4279> bountiful<2129> gift<2129>, so<3767> that the same<3778> would be ready<2092> as a bountiful<2129> gift<2129> and not affected<5613> by covetousness<4124>.
NASB : So I thought it necessary to urge the brethren that they would go on ahead to you and arrange beforehand your previously promised bountiful gift, so that the same would be ready as a bountiful gift and not affected by covetousness.
NASB# : So<3767> I thought<2233> it necessary<316> to urge<3870> the brethren<80> that they would go<4281> on ahead<4281> to you and arrange<4294> beforehand<4294> your previously<4279> promised<4279> bountiful<2129> gift<2129>, so<3767> that the same<3778> would be ready<2092> as a bountiful<2129> gift<2129> and not affected<5613> by covetousness<4124>.
Dengan
demikian
aku
telah
meminta
saudara-saudara
kita
pergi
terlebih
dahulu
menemui
kamu
dan
mengatur
pemberian
yang
telah
kamu
janjikan
itu
biar
pemberian
itu
terkumpul
dari
kemurahan
hatimu
bukan
kerana
terpaksa
<316>anagkaion
necessary 5, near 1 [adj; 8]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<2233>hghsamhn
count 10, think 4 [v; 28]
<3870>parakalesai
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4281>proelywsin
go before 5, go farther 1 [v; 9]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4294>prokatartiswsin
make up beforehand 1 [v; 1]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4279>proephggelmenhn
promise afore 1 [v; 1]
<2129>eulogian
blessing 11, bounty 2 [n f; 16]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3778>tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<2092>etoimhn
ready 14, prepared 1 [adj; 17]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2129>eulogian
blessing 11, bounty 2 [n f; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4124>pleonexian
covetousness 8, greediness 1 [n f; 10]