KJV : Yet <1161> have I sent <3992> (5656) the brethren <80>, lest <3363> our <2257> boasting <2745> of <5228> you <5216> should be in vain <2758> (5686) in <1722> this <5129> behalf <3313>; that <2443>, as <2531> I said <3004> (5707), ye may be <5600> (5753) ready <3903> (5772):
NASB : But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made empty in this case, so that, as I was saying, you may be prepared;
NASB# : But I have sent<3992> the brethren<80>, in order<2443> that our boasting<2745> about<5228> you may not be made<2758> empty<2758> in this<3778> case<3313>, so<2443> that, as I was saying<3004>, you may be prepared<3903>;
NASB : But I have sent the brethren, in order that our boasting about you may not be made empty in this case, so that, as I was saying, you may be prepared;
NASB# : But I have sent<3992> the brethren<80>, in order<2443> that our boasting<2745> about<5228> you may not be made<2758> empty<2758> in this<3778> case<3313>, so<2443> that, as I was saying<3004>, you may be prepared<3903>;
Aku
mengutus
saudara-saudara
kita
itu
supaya
kebanggaan
kami
terhadapmu
dalam
hal
ini
tidak
sia-sia
Oleh
itu
kamu
hendaklah
benar-benar
siap
sedia
seperti
yang
telah
kukatakan
kepada
mereka
<3992>epemqa
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2745>kauchma
rejoicing 4, to glory 3 [n n; 11]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2758>kenwyh
make void 2, make of none effect 1 [v; 5]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3313>merei
part 24, portion 3 [n n; 43]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3903>pareskeuasmenoi
make ready 1, prepare oneself 1 [v; 4]
<1510>hte
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]