Back to #80
Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:1 >>
KJV : Moreover <1161>, brethren <80>, we do <1107> (0) you <5213> to wit <1107> (5719) of the grace <5485> of God <2316> bestowed <1325> (5772) on <1722> the churches <1577> of Macedonia <3109>;
NASB : Now, brethren, we \i1 wish to\i0 make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
NASB# : Now<1161>, brethren<80>, we <I>wish to</I> make<1107> known<1107> to you the grace<5485> of God<2316> which has been given<1325> in the churches<1577> of Macedonia<3109>,
Kami
ingin
memberitahumu
saudara-saudaraku
tentang
kasih
kurnia
Allah
kepada
jemaah-jemaah
di
Makedonia
<1107>gnwrizomen
make known 16, declare 4 [v; 24]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1325>dedomenhn
give 365, grant 10 [v; 413]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1577>ekklhsiaiv
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3109>makedoniav
Macedonia 24 [n pr loc; 24]