KJV : Wherefore <686>, though <1499> I wrote <1125> (5656) unto you <5213>, [I did it] not <3756> for his cause <1752> that had done the wrong <91> (5660), nor <3761> for his cause <1752> that suffered wrong <91> (5685), but <235> that <1752> our <2257> care <4710> for <5228> you <5216> in the sight <1799> of God <2316> might appear <5319> (5683) unto <4314> you <5209>.
NASB : So although I wrote to you, \i1 it was\i0 not for the sake of the offender nor for the sake of the one offended, but that your earnestness on our behalf might be made known to you in the sight of God.
NASB# : So<686> although<1487><2532> I wrote<1125> to you, <I>it was</I> not for the sake<1752> of the offender<91> nor<3761> for the sake<1752> of the one offended<91>, but that your earnestness<4710> on our behalf<5228> might be made<5319> known<5319> to you in the sight<1799> of God<2316>.
NASB : So although I wrote to you, \i1 it was\i0 not for the sake of the offender nor for the sake of the one offended, but that your earnestness on our behalf might be made known to you in the sight of God.
NASB# : So<686> although<1487><2532> I wrote<1125> to you, <I>it was</I> not for the sake<1752> of the offender<91> nor<3761> for the sake<1752> of the one offended<91>, but that your earnestness<4710> on our behalf<5228> might be made<5319> known<5319> to you in the sight<1799> of God<2316>.
Kutulis
surat
itu
kepadamu
bukan
untuk
orang
yang
melakukan
kesalahan
itu
dan
bukan
pula
untuk
orang
yang
menjadi
mangsa
kesalahan
itu
tetapi
supaya
perhatian
kami
terhadapmu
di
hadapan
Allah
ternyata
kepadamu
<686>ara
therefore + \\3767\\ 7, so then + \\3767\\ 4 [part; 51]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1125>egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<91>adikhsantov
hurt 10, do wrong 8 [v; 28]
<235>[all]
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<91>adikhyentov
hurt 10, do wrong 8 [v; 28]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1752>eneken
for ... sake 14, for ... cause 5 [prep; 25]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5319>fanerwyhnai
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4710>spoudhn
diligence 5, haste 2 [n f; 12]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]