KJV : Who <3588> comforteth <3870> (5723) us <2248> in <1909> all <3956> our <2257> tribulation <2347>, that <1519> we <2248> may be able <1410> (5738) to comfort <3870> (5721) them which are in <1722> any <3956> trouble <2347>, by <1223> the comfort <3874> wherewith <3739> we <3870> (0) ourselves <846> are comforted <3870> (5743) of <5259> God <2316>.
NASB : who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
NASB# : who comforts<3870> us in all<3956> our affliction<2347> so<1519> that we will be able<1410> to comfort<3870> those<3588> who are in any<3956> affliction<2347> with the comfort<3874> with which<3739> we ourselves<846> are comforted<3870> by God<2316>.
NASB : who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
NASB# : who comforts<3870> us in all<3956> our affliction<2347> so<1519> that we will be able<1410> to comfort<3870> those<3588> who are in any<3956> affliction<2347> with the comfort<3874> with which<3739> we ourselves<846> are comforted<3870> by God<2316>.
Dia
menghibur
kami
dalam
pelbagai
kesusahan
supaya
kami
pula
dapat
menghibur
orang
yang
mengalami
kesusahan
dengan
penghiburan
yang
kami
terima
sendiri
daripada
Allah
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3870>parakalwn
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956>pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2347>yliqei
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1410>dunasyai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3870>parakalein
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2347>yliqei
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3874>paraklhsewv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3870>parakaloumeya
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]