Back to #667
Go Up ↑ << 1 Corinthians 16:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 16:3 >>
KJV : And <1161> when <3752> I come <3854> (5638), whomsoever <3739> <1437> ye shall approve <1381> (5661) by <1223> [your] letters <1992>, them <5128> will I send <3992> (5692) to bring <667> (5629) your <5216> liberality <5485> unto <1519> Jerusalem <2419>. {liberality: Gr. gift}
NASB : When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;
NASB# : When<3752> I arrive<3854>, whomever<3739><1437> you may approve<1381>, I will send<3992> them with letters<1992> to carry<667> your gift<5485> to Jerusalem<2419>;
Setelah
aku
tiba
aku
akan
menghantar
sesiapa
yang
kamu
anggap
sesuai
untuk
membawa
pemberianmu
itu
bersama
surat
ke
Yerusalem
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3854>paragenwmai
come 35, be present 1 [v; 37]
<3739>ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1381>dokimashte
prove 10, try 4 [v; 23]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1992>epistolwn
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<5128>toutouv
these 17, them 7 [pron; 27]
<3992>pemqw
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<667>apenegkein
carry away 3, carry 1 [v; 5]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]