KJV : Upon <2596> the first <3391> [day] of the week <4521> let <5087> (0) every one <1538> of you <5216> lay <5087> (5720) by <3844> him <1438> in store <2343> (5723), as <3748> <302> [God] hath prospered him <2137> (5747), that <3363> (0) there be <1096> (5741) no <3363> gatherings <3048> <5119> when <3752> I come <2064> (5632).
NASB : On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
NASB# : On the first<1520> day of every<2596> week<4521> each<1538> one<1538> of you is to put<5087> aside<3844><1438> and save<2343>, as he may prosper<2137>, so<2443> that no<3361> collections<3048> be made<1096> when<3752> I come<2064>.
NASB : On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
NASB# : On the first<1520> day of every<2596> week<4521> each<1538> one<1538> of you is to put<5087> aside<3844><1438> and save<2343>, as he may prosper<2137>, so<2443> that no<3361> collections<3048> be made<1096> when<3752> I come<2064>.
Pada
hari
pertama
setiap
minggu
setiap
orang
daripada
kamu
hendaklah
mengasingkan
wang
menurut
kemampuan
masing-masing
dan
menyimpannya
Janganlah
setelah
aku
datang
baru
kamu
mula
mengumpulnya
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<4521>sabbatou
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3844>par
of 51, with 42 [prep; 200]
<1438>eautw
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<5087>tiyetw
lay 28, put 18 [v; 96]
<2343>yhsaurizwn
lay up 3, in store 1 [v; 8]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2137>euodwtai
prosper 3, have a prosperous journey 1 [v; 4]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2064>elyw
come 616, go 13 [v; 643]
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3048>logeiai
collection 1, gatherings 1 [n f; 2]
<1096>ginwntai
be 255, come to pass 82 [v; 678]