KJV : I protest by <3513> your <5212> rejoicing <2251> <2746> which <3739> I have <2192> (5719) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>, I die <599> (5719) daily <2596> <2250>. {your: some read, our}
NASB : I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
NASB# : I affirm<3513>, brethren<80>, by the boasting<2746> in you which<3739> I have<2192> in Christ<5547> Jesus<2424> our Lord<2962>, I die<599> daily<2596><2250>.
NASB : I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
NASB# : I affirm<3513>, brethren<80>, by the boasting<2746> in you which<3739> I have<2192> in Christ<5547> Jesus<2424> our Lord<2962>, I die<599> daily<2596><2250>.
Setiap
hari
aku
menghadapi
kematian
Aku
mengakui
ini
saudara-saudaraku
demi
kebanggaanku
denganmu
yang
kumiliki
dalam
Kristus
Yesus
Tuhan
kita
<2596>kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2250>hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<599>apoynhskw
die 98, be dead 29 [v; 112]
<3513>nh
I protest by 1 [particle; 1]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5212>umeteran
your 7, yours 2 [pron; 10]
<2746>kauchsin
boasting 6, rejoicing 4 [n f; 12]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]