Back to #76
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:22 >>
KJV : For <1063> as <5618> in <1722> Adam <76> all <3956> die <599> (5719), even <2532> so <3779> in <1722> Christ <5547> shall <2227> (0) all <3956> be made alive <2227> (5701).
NASB : For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
NASB# : For as in Adam<76> all<3956> die<599>, so<3779> also<2532> in Christ<5547> all<3956> will be made<2227> alive<2227>.
kerana
sebagaimana
dalam
Adam
semua
manusia
mati
demikian
juga
dalam
Kristus
semua
manusia
akan
dihidupkan
semula
<5618>wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<76>adam
Adam 9 [n pr m; 9]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<599>apoynhskousin
die 98, be dead 29 [v; 112]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2227>zwopoihyhsontai
quicken 9, give life 2 [v; 12]