Back to #80
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:6 >>
KJV : After that <1899>, he was seen <3700> (5681) of above <1883> five hundred <4001> brethren <80> at once <2178>; of <1537> whom <3739> the greater part <4119> remain <3306> (5719) unto <2193> this present <737>, but <1161> some <5100> <2532> are fallen asleep <2837> (5681).
NASB : After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;
NASB# : After<1899> that He appeared<3708> to more<1883> than<1883> five<4001> hundred<4001> brethren<80> at one<2178> time<2178>, most<4183> of whom<3739> remain<3306> until<2193> now<737>, but some<5100> have fallen<2837> asleep<2837>;
Selepas
itu
Dia
memperlihatkan
diri-Nya
kepada
saudara-saudara
kita
lebih
daripada
lima
ratus
orang
pada
satu
masa
Kebanyakan
mereka
masih
hidup
dan
ada
yang
sudah
meninggal
dunia
<1899>epeita
then 9, after that 4 [adv; 16]
<3700>wfyh
see 37, appear 17 [v; 58]
<1883>epanw
over 6, on 4 [adv; 20]
<4001>pentakosioiv
five hundred 2 [adj; 2]
<80>adelfoiv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2178>efapax
once 5 [adv; 5]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4119>pleionev
more 23, many 12 [adj; 56]
<3306>menousin
abide 61, remain 16 [v; 120]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<737>arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<5100>tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2837>ekoimhyhsan
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]