Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:27 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:27 >>
KJV : If <1535> any man <5100> speak <2980> (5719) in an [unknown] tongue <1100>, [let it be] by <2596> two <1417>, or <2228> at the most <4118> [by] three <5140>, and <2532> [that] by <303> course <3313>; and <2532> let <1329> (0) one <1520> interpret <1329> (5720). {two...: by two or three sentences separately}
NASB : If anyone speaks in a tongue, \i1 it should be\i0 by two or at the most three, and \i1 each\i0 in turn, and one must interpret;
NASB# : If<1535> anyone<5100> speaks<2980> in a tongue<1100>, <I>it should be</I> by two<1417> or<2228> at the most<4183> three<5140>, and <I>each</I> in turn<3313>, and one<1520> must interpret<1329>;
Jika
ada
orang
yang
bertutur
dalam
lidah
biarlah
dua
atau
tiga
orang
sahaja
seorang
lepas
seorang
dan
hendaklah
ada
orang
yang
mentafsirkannya
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1100>glwssh
tongue 50 [n f; 50]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2980>lalei
speak 244, say 15 [v; 296]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4118>pleiston
most 2, very great 1 [adj; 3]
<5140>treiv
three 69 [n f; 69]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<303>ana
by 3, apiece 2 [prep; 15]
<3313>merov
part 24, portion 3 [n n; 43]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1329>diermhneuetw
interpret 4, by interpretation 1 [v; 6]