KJV : How <5101> is it <2076> (5748) then <3767>, brethren <80>? when <3752> ye come together <4905> (5741), every one <1538> of you <5216> hath <2192> (5719) a psalm <5568>, hath <2192> (5719) a doctrine <1322>, hath <2192> (5719) a tongue <1100>, hath <2192> (5719) a revelation <602>, hath <2192> (5719) an interpretation <2058>. Let <1096> (0) all things <3956> be done <1096> (5634) unto <4314> edifying <3619>.
NASB : What is \i1 the outcome\i0 then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
NASB# : What<5101> is <I>the outcome</I> then<3767>, brethren<80>? When<3752> you assemble<4905>, each<1538> one<1538> has<2192> a psalm<5568>, has<2192> a teaching<1322>, has<2192> a revelation<602>, has<2192> a tongue<1100>, has<2192> an interpretation<2058>. Let all<3956> things<3956> be done<1096> for edification<3619>.
NASB : What is \i1 the outcome\i0 then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
NASB# : What<5101> is <I>the outcome</I> then<3767>, brethren<80>? When<3752> you assemble<4905>, each<1538> one<1538> has<2192> a psalm<5568>, has<2192> a teaching<1322>, has<2192> a revelation<602>, has<2192> a tongue<1100>, has<2192> an interpretation<2058>. Let all<3956> things<3956> be done<1096> for edification<3619>.
Jadi
bagaimana
saudara-saudaraku
Apabila
kamu
berhimpun
hendaklah
masing-masing
menyampaikan
mazmur
atau
pengajaran
atau
wahyu
atau
sesuatu
dalam
lidah
ataupun
pentafsirannya
Tetapi
hendaklah
semuanya
bertujuan
untuk
membina
jemaah
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<4905>sunerchsye
come together 18, go with 4 [v; 32]
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<5568>qalmon
psalm 5, Psalm 2 [n m; 7]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<1322>didachn
doctrine 29, has been taught 1 [n f; 30]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<602>apokaluqin
revelation 12, be revealed 2 [n f; 18]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<1100>glwssan
tongue 50 [n f; 50]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<2058>ermhneian
interpretation 2 [n f; 2]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3619>oikodomhn
edifying 7, building 6 [n f; 18]
<1096>ginesyw
be 255, come to pass 82 [v; 678]