Back to #109
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:9 >>
KJV : So <3779> likewise <2532> ye <5210>, except <3362> ye utter <1325> (5632) by <1223> the tongue <1100> words <3056> easy to be understood <2154>, how <4459> shall it be known <1097> (5701) what is spoken <2980> (5746)? for <1063> ye shall <2071> (5704) speak <2980> (5723) into <1519> the air <109>. {easy...: Gr. significant}
NASB : So also you, unless you utter by the tongue speech that is clear, how will it be known what is spoken? For you will be speaking into the air.
NASB# : So<3779> also<2532> you, unless<1437><3361> you utter<1325> by the tongue<1100> speech<3056> that is clear<2154>, how<4459> will it be known<1097> what is spoken<2980>? For you will be speaking<2980> into the air<109>.
Demikianlah
juga
jika
kamu
tidak
bertutur
dengan
bahasa
yang
jelas
bagaimanakah
orang
dapat
mengetahui
apa
yang
kamu
katakan
Kamu
seolah-olah
bercakap
kepada
angin
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1100>glwsshv
tongue 50 [n f; 50]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2154>eushmon
easy to understood 1 [adj; 1]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1325>dwte
give 365, grant 10 [v; 413]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1097>gnwsyhsetai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2980>laloumenon
speak 244, say 15 [v; 296]
<1510>esesye
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<109>aera
air 7 [n m; 7]
<2980>lalountev
speak 244, say 15 [v; 296]