Back to #3361
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:29 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:29 >>
KJV : For <1063> he that eateth <2068> (5723) and <2532> drinketh <4095> (5723) unworthily <371>, eateth <2068> (5719) and <2532> drinketh <4095> (5719) damnation <2917> to himself <1438>, not <3361> discerning <1252> (5723) the Lord's <2962> body <4983>. {damnation: or, judgment}
NASB : For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
NASB# : For he who eats<2068> and drinks<4095>, eats<2068> and drinks<4095> judgment<2917> to himself<1438> if he does not judge<1252> the body<4983> rightly.
kerana
jika
seseorang
memakannya
dan
meminumnya
tanpa
mengenal
tubuh
Tuhan
dia
makan
dan
minum
akan
penghukuman
kepada
dirinya
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2068>esyiwn
eat 63, live 1 [v; 65]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4095>pinwn
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<2917>krima
judgment 13, damnation 7 [n n; 28]
<1438>eautw
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2068>esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4095>pinei
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1252>diakrinwn
doubt 5, judge 3 [v; 19]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]