KJV : What <5101> say I <5346> (5748) then <3767>? that <3754> the idol <1497> is <2076> (5748) any thing <5100>, or <2228> that <3754> which is offered in sacrifice to idols <1494> is <2076> (5748) any thing <5100>?
NASB : What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
NASB# : What<5101> do I mean<5346> then<3767>? That a thing<1494> sacrificed<1494> to idols<1494> is anything<5100>, or<2228> that an idol<1497> is anything<5100>?
NASB : What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
NASB# : What<5101> do I mean<5346> then<3767>? That a thing<1494> sacrificed<1494> to idols<1494> is anything<5100>, or<2228> that an idol<1497> is anything<5100>?
Adakah
maksudku
bahawa
berhala
atau
makanan
yang
dipersembahkan
kepada
berhala
tidak
bererti
apa-apa
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5346>fhmi
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1494>eidwloyuton
things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 [adj; 10]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1497>eidwlon
idol 11 [n n; 11]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]