KJV : What <5101> is <2076> (5748) my <3427> reward <3408> then <3767>? [Verily] that <2443>, when I preach the gospel <2097> (5734), I may make <5087> (5661) the gospel <2098> of Christ <5547> without charge <77>, that <1519> I abuse <2710> (5664) not <3361> my <3450> power <1849> in <1722> the gospel <2098>.
NASB : What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.
NASB# : What<5101> then<3767> is my reward<3408>? That, when I preach<2097> the gospel<2097>, I may offer<5087> the gospel<2098> without<77> charge<77>, so<1519> as not to make<2710> full<2710> use<2710> of my right<1849> in the gospel<2098>.
NASB : What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.
NASB# : What<5101> then<3767> is my reward<3408>? That, when I preach<2097> the gospel<2097>, I may offer<5087> the gospel<2098> without<77> charge<77>, so<1519> as not to make<2710> full<2710> use<2710> of my right<1849> in the gospel<2098>.
Jadi
apakah
upahku
Upahku
ialah
mendapat
hak
istimewa
untuk
menyampaikan
Injil
tanpa
meminta
bayaran
atau
menuntut
hakku
sebagai
penyebarnya
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3408>misyov
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2097>euaggelizomenov
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]
<77>adapanon
without charge 1 [adj; 1]
<5087>yhsw
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2710>katacrhsasyai
abuse 2 [v; 2]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1849>exousia
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggeliw
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]