KJV : For <1063> though <1437> I preach the gospel <2097> (5735), I <3427> have <2076> (5748) nothing <3756> to glory of <2745>: for <1063> necessity <318> is laid upon <1945> (5736) me <3427>; yea <1161>, woe <3759> is <2076> (5748) unto me <3427>, if <3362> (0) I preach <2097> (0) not <3362> the gospel <2097> (5735)!
NASB : For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for I am under compulsion; for woe is me if I do not preach the gospel.
NASB# : For if<1437> I preach<2097> the gospel<2097>, I have nothing<3756> to boast<2745> of, for I am<1945> under<1945> compulsion<318>; for woe<3759> is me if<1437> I do not preach<2097> the gospel<2097>.
NASB : For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for I am under compulsion; for woe is me if I do not preach the gospel.
NASB# : For if<1437> I preach<2097> the gospel<2097>, I have nothing<3756> to boast<2745> of, for I am<1945> under<1945> compulsion<318>; for woe<3759> is me if<1437> I do not preach<2097> the gospel<2097>.
Namun
demikian
aku
tidak
berhak
untuk
bermegah
dengan
menyampaikan
Injil
kerana
kerja
ini
telah
menjadi
kewajipanku
Malanglah
aku
jika
tidak
menjalankannya
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2097>euaggelizwmai
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2745>kauchma
rejoicing 4, to glory 3 [n n; 11]
<318>anagkh
necessity 7, must needs 3 [n f; 18]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1945>epikeitai
press upon 1, be instant 1 [v; 7]
<3759>ouai
woe 41, alas 6 [interj; 47]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2097>euaggeliswmai
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]