KJV : Wherefore <1355>, if <1487> meat <1033> make <4624> (0) my <3450> brother <80> to offend <4624> (5719), I will eat <5315> (5632) no <3364> flesh <2907> while the world standeth <1519> <165>, lest <3363> I make <4624> (0) my <3450> brother <80> to offend <4624> (5661).
NASB : Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.
NASB# : Therefore<1355>, if<1487> food<1033> causes<4624> my brother<80> to stumble<4624>, I will never<3756><3361> eat<2068> meat<2907> again, so<2443> that I will not cause<4624> my brother<80> to stumble<4624>.
NASB : Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to stumble.
NASB# : Therefore<1355>, if<1487> food<1033> causes<4624> my brother<80> to stumble<4624>, I will never<3756><3361> eat<2068> meat<2907> again, so<2443> that I will not cause<4624> my brother<80> to stumble<4624>.
Jadi
jika
makanan
menyebabkan
saudaraku
berdosa
aku
tidak
akan
makan
daging
lagi
supaya
jangan
sampai
aku
membuat
saudaraku
tersandung
<1355>dioper
wherefore 3 [conj; 3]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1033>brwma
meat 16, victual 1 [n n; 17]
<4624>skandalizei
offend 28, make to offend 2 [v; 30]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5315>fagw
eat 94, meat 3 [v; 97]
<2907>krea
flesh 2 [n n; 2]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<4624>skandalisw
offend 28, make to offend 2 [v; 30]