KJV : For <1063> I <1473> verily <3303>, as <5613> absent <548> (5752) in body <4983>, but <1161> present <3918> (5752) in spirit <4151>, have judged <2919> (5758) already <2235>, as <5613> though I were present <3918> (5752), [concerning] him that hath <2716> (0) so <3779> done <2716> (5666) this deed <5124>, {judged: or, determined}
NASB : For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
NASB# : For I, on my part<1473>, though<3303> absent<548> in body<4983> but present<3918> in spirit<4151>, have already<2235> judged<2919> him who has so<3779> committed<2716> this<3778>, as though<5613> I were present<3918>.
NASB : For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
NASB# : For I, on my part<1473>, though<3303> absent<548> in body<4983> but present<3918> in spirit<4151>, have already<2235> judged<2919> him who has so<3779> committed<2716> this<3778>, as though<5613> I were present<3918>.
Walaupun
pada
lahirnya
aku
jauh
daripadamu
namun
pada
batinnya
aku
bersamamu
Aku
pun
sudah
menjatuhkan
hukuman
atas
orang
yang
melakukan
perbuatan
itu
seolah-olah
aku
berada
di
tengah-tengah
kamu
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<548>apwn
be absent 6, absent 1 [v; 7]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmati
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3918>parwn
be present 9, come 7 [v; 23]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<2919>kekrika
judge 88, determine 7 [v; 114]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3918>parwn
be present 9, come 7 [v; 23]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2716>katergasamenon
work 15, do 5 [v; 24]