KJV : For <1063> I think <1380> (5719) that <3754> God <2316> hath set forth <584> (5656) us <2248> the apostles <652> last <2078>, as <5613> it were appointed to death <1935>: for <3754> we are made <1096> (5675) a spectacle <2302> unto the world <2889>, and <2532> to angels <32>, and <2532> to men <444>. {us...: or, us the last apostles, as} {spectacle: Gr. theatre}
NASB : For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death; because we have become a spectacle to the world, both to angels and to men.
NASB# : For, I think<1380>, God<2316> has exhibited<584> us apostles<652> last<2078> of all<2078>, as men<1935> condemned<1935> to death<1935>; because<3754> we have become<1096> a spectacle<2302> to the world<2889>, both<2532> to angels<32> and to men<444>.
NASB : For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death; because we have become a spectacle to the world, both to angels and to men.
NASB# : For, I think<1380>, God<2316> has exhibited<584> us apostles<652> last<2078> of all<2078>, as men<1935> condemned<1935> to death<1935>; because<3754> we have become<1096> a spectacle<2302> to the world<2889>, both<2532> to angels<32> and to men<444>.
Pada
pandanganku
Allah
memberikan
kedudukan
paling
rendah
kepada
kami
para
rasul
tak
ubah
seperti
orang
yang
dijatuhi
hukum
mati
bagi
tontonan
dunia
para
malaikat
dan
manusia
<1380>dokw
think 33, seem 13 [v; 63]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<652>apostolouv
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<2078>escatouv
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<584>apedeixen
approve 1, prove 1 [v; 4]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1935>epiyanatiouv
appoint to death 1 [adj; 1]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2302>yeatron
theatre 2, spectacle 1 [n n; 3]
<1096>egenhyhmen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<32>aggeloiv
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]