Back to #36
Go Up ↑ << 1 Corinthians 1:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 1:28 >>
KJV : And <2532> base things <36> of the world <2889>, and <2532> things which are despised <1848> (5772), hath <1586> (0) God <2316> chosen <1586> (5668), [yea], and <2532> things which <3588> are <5607> (5752) not <3361>, to <2443> bring to nought <2673> (5661) things that are <5607> (5752):
NASB : and the base things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are,
NASB# : and the base<36> things<36> of the world<2889> and the despised<1848> God<2316> has chosen<1586>, the things that are not, so<2443> that He may nullify<2673> the things that are,
Allah
memilih
yang
rendah
dan
dihina
di
dunia
bahkan
yang
tidak
ada
untuk
meniadakan
yang
ada
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<36>agenh
base things 1 [adj; 1]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1848>exouyenhmena
despise 6, set at nought 3 [v; 11]
<1586>exelexato
choose 19, choose out 1 [v; 21]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>[kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1510>onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2673>katarghsh
destroy 5, do away 3 [v; 27]