KJV : Where <4226> [is] the wise <4680>? where <4226> [is] the scribe <1122>? where <4226> [is] the disputer <4804> of this <5127> world <165>? hath <3471> (0) not <3780> God <2316> made foolish <3471> (5656) the wisdom <4678> of this <5127> world <2889>?
NASB : Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
NASB# : Where<4226> is the wise<4680> man<4680>? Where<4226> is the scribe<1122>? Where<4226> is the debater<4804> of this<3778> age<165>? Has not God<2316> made<3471> foolish<3471> the wisdom<4678> of the world<2889>?
NASB : Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
NASB# : Where<4226> is the wise<4680> man<4680>? Where<4226> is the scribe<1122>? Where<4226> is the debater<4804> of this<3778> age<165>? Has not God<2316> made<3471> foolish<3471> the wisdom<4678> of the world<2889>?
Jadi
di
manakah
orang
yang
bijak
Di
manakah
ahli
Taurat
Di
manakah
orang
berilmu
zaman
ini
Bukankah
Allah
telah
menunjukkan
bahawa
kebijaksanaan
dunia
sebenarnya
kebodohan
semata-mata
<4226>pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<4680>sofov
wise 22 [adj; 22]
<4226>pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<1122>grammateuv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<4226>pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<4804>suzhththv
disputer 1 [n m; 1]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnov
ever 71, world 38 [n m; 128]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<3780>ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<3471>emwranen
lose savour 2, become a fool 1 [v; 4]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4678>sofian
wisdom 51 [n f; 51]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]