KJV : But <1161> now <3568> is made manifest <5319> (5685), and <5037> by <1223> the scriptures <1124> of the prophets <4397>, according <2596> to the commandment <2003> of the everlasting <166> God <2316>, made known <1107> (5685) to <1519> all <3956> nations <1484> for <1519> the obedience <5218> of faith <4102>:
NASB : but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, \i1 leading\i0 to obedience of faith;
NASB# : but now<3568> is manifested<5319>, and by the Scriptures<1124> of the prophets<4397>, according<2596> to the commandment<2003> of the eternal<166> God<2316>, has been made<1107> known<1107> to all<3956> the nations<1484>, <I>leading</I> to obedience<5218> of faith<4102>;
NASB : but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, \i1 leading\i0 to obedience of faith;
NASB# : but now<3568> is manifested<5319>, and by the Scriptures<1124> of the prophets<4397>, according<2596> to the commandment<2003> of the eternal<166> God<2316>, has been made<1107> known<1107> to all<3956> the nations<1484>, <I>leading</I> to obedience<5218> of faith<4102>;
tetapi
kini
telah
dinyatakan
dan
melalui
nubuat-nubuat
dalam
Kitab
Suci
telah
disampaikan
kepada
semua
bangsa
menurut
perintah
Allah
yang
kekal
supaya
mereka
dibawa
mentaati
iman
<5319>fanerwyentov
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1124>grafwn
scripture 51 [n f; 51]
<4397>profhtikwn
of the prophets 1, of prophecy 1 [adj; 2]
<2596>kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2003>epitaghn
commandment 6, authority 1 [n f; 7]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<166>aiwniou
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5218>upakohn
obedience 11, obedient 1 [n f; 15]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<1107>gnwrisyentov
make known 16, declare 4 [v; 24]