KJV : For <1063> your <5216> obedience <5218> is come abroad <864> (5633) unto <1519> all <3956> [men]. I am glad <5463> (5719) therefore <3767> on <1909> (0) your <5213> behalf <1909>: but yet <1161> I would have <2309> (5719) you <5209> wise <4680> unto <1519> that which is <1511> (5750) good <3303> <18>, and <1161> simple <185> concerning <1519> evil <2556>. {simple: or, harmless}
NASB : For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.
NASB# : For the report of your obedience<5218> has reached<864> to all<3956>; therefore<3767> I am rejoicing<5463> over<1909> you, but I want<2309> you to be wise<4680> in what<18> is good<18> and innocent<185> in what<2556> is evil<2556>.
NASB : For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.
NASB# : For the report of your obedience<5218> has reached<864> to all<3956>; therefore<3767> I am rejoicing<5463> over<1909> you, but I want<2309> you to be wise<4680> in what<18> is good<18> and innocent<185> in what<2556> is evil<2556>.
Semua
orang
telah
mengetahui
ketaatanmu
Oleh
itu
aku
bergembira
tentangmu
Aku
mahu
kamu
bijak
dalam
kebaikan
serta
bersih
daripada
kejahatan
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5218>upakoh
obedience 11, obedient 1 [n f; 15]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<864>afiketo
come abroad 1 [v; 1]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5463>cairw
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<4680>sofouv
wise 22 [adj; 22]
<3303>[men]
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<18>agayon
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<185>akeraiouv
harmless 2, simple 1 [adj; 3]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2556>kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]