Back to #25
Go Up ↑ << Romans 13:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 13:8 >>
KJV : Owe <3784> (5720) no man <3367> any thing <3367>, but <1508> to love <25> (5721) one another <240>: for <1063> he that loveth <25> (5723) another <2087> hath fulfilled <4137> (5758) the law <3551>.
NASB : Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled \i1 the\i0 law.
NASB# : Owe<3784> nothing<3367> to anyone<3367> except<1508> to love<25> one<240> another<240>; for he who loves<25> his neighbor<2087> has fulfilled<4137> <I>the</I> law<3551>.
Jangan
berasa
terhutang
apa-apa
kepada
sesiapa
pun
kecuali
kasih-mengasihi
kerana
seseorang
yang
mengasihi
sesama
manusia
telah
memenuhi
hukum
<3367>mhdeni
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<3367>mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<3784>ofeilete
ought 15, owe 7 [v; 36]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<25>agapan
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<25>agapwn
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<3551>nomon
law 197 [n m; 197]
<4137>peplhrwken
fulfil 51, fill 19 [v; 90]