KJV : For <1063> he is <2076> (5748) the minister <1249> of God <2316> to thee <4671> for <1519> good <18>. But <1161> if <1437> thou do <4160> (5725) that which is evil <2556>, be afraid <5399> (5732) (5737); for <1063> he beareth <5409> (5719) not <3756> the sword <3162> in vain <1500>: for <1063> he is <2076> (5748) the minister <1249> of God <2316>, a revenger <1558> to [execute] wrath <3709> upon <1519> him that doeth <4238> (5723) evil <2556>.
NASB : for it is a minister of God to you for good. But if you do what is evil, be afraid; for it does not bear the sword for nothing; for it is a minister of God, an avenger who brings wrath on the one who practices evil.
NASB# : for it is a minister<1249> of God<2316> to you for good<18>. But if<1437> you do<4160> what<2556> is evil<2556>, be afraid<5399>; for it does not bear<5409> the sword<3162> for nothing<1500>; for it is a minister<1249> of God<2316>, an avenger<1558> who brings wrath<3709> on the one who practices<4238> evil<2556>.
NASB : for it is a minister of God to you for good. But if you do what is evil, be afraid; for it does not bear the sword for nothing; for it is a minister of God, an avenger who brings wrath on the one who practices evil.
NASB# : for it is a minister<1249> of God<2316> to you for good<18>. But if<1437> you do<4160> what<2556> is evil<2556>, be afraid<5399>; for it does not bear<5409> the sword<3162> for nothing<1500>; for it is a minister<1249> of God<2316>, an avenger<1558> who brings wrath<3709> on the one who practices<4238> evil<2556>.
Pemerintah
adalah
hamba
yang
diamanahkan
oleh
Allah
untuk
membawa
kebaikan
kepadamu
Tetapi
jika
kamu
melakukan
kejahatan
wajarlah
kamu
takut
kerana
pedang
yang
dibawanya
tentu
sekali
untuk
digunakan
Pemerintah
adalah
hamba
yang
diamanahkan
oleh
Allah
untuk
menjalankan
pembalasan
dengan
menimpakan
kemurkaan
Allah
ke
atas
orang
yang
berbuat
jahat
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1249>diakonov
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<18>agayon
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2556>kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<4160>poihv
do 357, make 113 [v; 579]
<5399>fobou
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1500>eikh
in vain 5, without a cause 1 [adv; 7]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3162>macairan
sword 29 [n f; 29]
<5409>forei
bear 3, wear 3 [v; 6]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1249>diakonov
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1558>ekdikov
avenger 1, revenger 1 [adj; 2]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3709>orghn
wrath 31, anger 3 [n f; 36]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2556>kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<4238>prassonti
do 28, commit 5 [v; 38]