KJV : For <1063> I would <2309> (5719) not <3756>, brethren <80>, that ye <5209> should be ignorant <50> (5721) of this <5124> mystery <3466>, lest <3363> ye should be <5600> (5753) wise <5429> in <3844> your own conceits <1438>; that <3754> blindness <4457> in <575> part <3313> is happened <1096> (5754) to Israel <2474>, until <891> <3739> the fulness <4138> of the Gentiles <1484> be come in <1525> (5632). {blindness: or, hardness}
NASB :
NASB# : For I do not want<2309> you, brethren<80>, to be uninformed<50> of this<3778> mystery<3466>--so<2443><3361> that you will not be wise<5429> in your own<1438> estimation<1438>--that a partial<3313> hardening<4457> has happened<1096> to Israel<2474> until<891> the fullness<4138> of the Gentiles<1484> has come<1525> in;
NASB :
NASB# : For I do not want<2309> you, brethren<80>, to be uninformed<50> of this<3778> mystery<3466>--so<2443><3361> that you will not be wise<5429> in your own<1438> estimation<1438>--that a partial<3313> hardening<4457> has happened<1096> to Israel<2474> until<891> the fullness<4138> of the Gentiles<1484> has come<1525> in;
Saudara-saudaraku
aku
tidak
mahu
kamu
jahil
tentang
rahsia
ini
supaya
kamu
tidak
berasa
megah
Sebahagian
daripada
orang
Israel
telah
menjadi
keras
hati
sehingga
genap
jumlah
bangsa
asing
telah
masuk
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<50>agnoein
be ignorant 7, ignorant 4 [v; 22]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3466>musthrion
mystery 27 [n n; 27]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1510>hte
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1438>eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<5429>fronimoi
wise 14 [adj; 14]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4457>pwrwsiv
blindness 2, hardness 1 [n f; 3]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3313>merouv
part 24, portion 3 [n n; 43]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<1096>gegonen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<891>acriv
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4138>plhrwma
fulness 13, full 1 [n n; 17]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<1525>eiselyh
enter 107, go 22 [v; 198]