Back to #3756
Go Up ↑ << Romans 9:33 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 9:33 >>
KJV : As <2531> it is written <1125> (5769), Behold <2400> (5628), I lay <5087> (5719) in <1722> Sion <4622> a stumblingstone <3037> <4348> and <2532> rock <4073> of offence <4625>: and <2532> whosoever <3956> believeth <4100> (5723) on <1909> him <846> shall <2617> (0) not <3756> be ashamed <2617> (5701). {ashamed: or confounded}
NASB : just as it is written, "BEHOLD, I LAY IN ZION A STONE OF STUMBLING AND A ROCK OF OFFENSE, AND HE WHO BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."
NASB# : just<2531> as it is written<1125>, "BEHOLD<2400>, I LAY<5087> IN ZION<4622> A STONE<3037> OF STUMBLING<4348> AND A ROCK<4073> OF OFFENSE<4625>, AND HE WHO BELIEVES<4100> IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED<2617>."
Sebagaimana
telah
tersurat
Aku
telah
meletakkan
di
Sion
seketul
batu
yang
menyebabkan
orang
tersandung
dan
sebuah
batu
pejal
yang
membuat
mereka
terjatuh
dan
orang
yang
percaya
kepada-Nya
tidak
akan
diaibkan
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<5087>tiyhmi
lay 28, put 18 [v; 96]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4622>siwn
Sion 7 [n pr loc; 7]
<3037>liyon
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<4348>proskommatov
stumbling stone + \\3037\\ 2, stumbling block 2 [n n; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4073>petran
rock 16 [n f; 16]
<4625>skandalou
offence 9, stumbling block 3 [n n; 15]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4100>pisteuwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2617>kataiscunyhsetai
ashamed 7, confound 3 [v; 13]